[KS] : Trickerion, legends of illusion

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 3 feb 2015, 13:12

Ok, ho ceduto: pledge :piange:
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1787
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 3 feb 2015, 13:16

Hatedsoul ha scritto:Ok, ho ceduto: pledge :piange:


:facepalm:
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1740
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda renberche » 3 feb 2015, 13:21

:asd: :asd: :asd:
Tdg Padova: http://asgard.forumfree.it/
Gioconauta: http://www.gioconauta.it

Chiedetemi tutto, ma non di alzare il pollice (ma direttamente tenetemi lontano da Avalon)
Offline renberche
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
 
Messaggi: 3531
Iscritto il: 26 maggio 2012
Goblons: 110.00
Località: Campagna Lupia [VE]
Utente Bgg: renberche
Board Game Arena: renberche
Facebook: Daniel Zilio
Twitter: renberche7
Mercatino: renberche
Twilight Struggle fan Hai parecipato a una partita a Adv Civ online Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Ho partecipato alla Play di Modena Race Formula 90 Sono stato alla Gobcon 2016 Sono stato alla fiera di Essen Io dico PUPINA BONA! Podcast Maker

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Sveltolampo » 3 feb 2015, 14:44

Hatedsoul ha scritto:Ok, ho ceduto: pledge :piange:


:rotfl: :rotfl: :rotfl:

sei stato risucchiato da ks... :sisi:
Offline Sveltolampo
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 12282
Iscritto il: 22 settembre 2011
Goblons: 10.00
Località: Povoletto (UD)
Utente Bgg: Sveltolampo
Mercatino: Sveltolampo
Sei iscritto da 5 anni. Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins Sono un Sava follower Ho parteciapto al torneo di Clash Royale Telegram Fan

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda lordkreoss » 3 feb 2015, 15:36

Domanda per chi ha letto il regolamento e visto i video, gioco per tutti o un bel cinghialone?
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5288
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kali » 3 feb 2015, 15:37

Direi la seconda senza ombra di dubbio
Vincere non è importante, ma è l’unica cosa che conta

Wishlist: https://tinyurl.com/cjnb5fb
My Collection: https://tinyurl.com/ccu699y
Offline Kali
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 17 aprile 2011
Goblons: 30.00
Località: Verona
Utente Bgg: Impressive
Mercatino: Kali

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 3 feb 2015, 15:42

Premesso che debbo ancora iniziarne la traduzione, la prima impressione è certamente quella di un gioco non proprio per tutti. Vi saprò dire tra non molto.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1740
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda lordkreoss » 3 feb 2015, 16:06

Kraken ha scritto:Premesso che debbo ancora iniziarne la traduzione, la prima impressione è certamente quella di un gioco non proprio per tutti. Vi saprò dire tra non molto.

Ciao,

Aggiornaci al più presto :approva:
Offline lordkreoss
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5288
Iscritto il: 27 luglio 2006
Goblons: 170.00
Località: San Miniato (PI)
Utente Bgg: Pask
Mercatino: lordkreoss

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 3 feb 2015, 16:07

Kraken ha scritto:la prima impressione è certamente quella di un gioco non proprio per tutti.


Resto sintonizzatissimo! Per me può anche essere Kanban 2.0, ormai il mio gruppo di gioco è pronto a qualsiasi cinghiale :asd:
A meno che non sia uno di quei giochi talmente particolari da essere amati o odiati senza via di mezzo
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1787
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Cercasi suggerimento

Messaggioda Kraken » 3 feb 2015, 18:03

Secondo voi, le espressioni "Permanent Assignment" e "Special Assignment" come sarebbe meglio tradurle? Gli "assignment" sono dei "compiti", delle "missioni", che possono essere permanenti o speciali, affidati ai Personaggi. Siccome esistono anche le Carte "assignment", vi chiedo quale sarebbe la parola che considerereste più adatta. Non dev'essere necessariamente una traduzione alla lettera, ovviamente!
Spremetevi le meningi =)
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1740
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 3 feb 2015, 18:09

Incarichi? Contratti?
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1787
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Mik » 3 feb 2015, 18:13

Sarebbe utile avere anche qualche esempio di corpo del testo per capire meglio a cosa si riferiscono.
Offline Mik
Super Goblin
Super Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 18834
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda steteo » 3 feb 2015, 18:16

Quoto incarichi.



Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
Maturità dell'uomo: significa aver ritrovato la serietà che da fanciulli si metteva nei giuochi (F. W. Nietzsche)
Offline steteo
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1896
Iscritto il: 19 settembre 2013
Goblons: 500.00
Località: Roma
Mercatino: steteo
Ho partecipato alla Play di Modena Ho sostenuto la tana alla Play 2016

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Hatedsoul » 3 feb 2015, 18:41

Anche Ingaggi, sempre se come ho inteso questi compiti sono relativi allo svolgere spettacoli di magia.
Segui tutte le recensioni di SGANANZIUM!
Offline Hatedsoul
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
TdG Editor
 
Messaggi: 1787
Iscritto il: 07 marzo 2007
Goblons: 180.00
Località: Fonte (TV)
Facebook: Andrea Bianchin
Twitter: sgananzium
Mercatino: Hatedsoul

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Zaress » 3 feb 2015, 19:29

bisognerebbe sapere il contesto... però pensando a spettacoli di magia dico anch'io Ingaggi
Offline Zaress
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2023
Iscritto il: 12 gennaio 2014
Goblons: 0.00
Località: Rovigo
Utente Bgg: segretolunare
Facebook: Matteo Ironman Ch...
Mercatino: Zaress

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: keru84 e 1 ospite

cron