[KS] : Trickerion, legends of illusion

Forum per la discussione di giochi o accessori ludici presenti su una qualsiasi piattaforma di raccolta fondi, esempi: kickstarter, indigogo, eppela, ulule, lanzanos, verkami, ecc... e non ancora disponibili in negozio.

Moderatori: Agzaroth, gavhriel, Aibindrye

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda gavhriel » 15 dic 2015, 19:19

Aprine una nuova allora.
Immagine
Offline gavhriel
Onnisciente
Onnisciente

Avatar utente
TdG Moderator
 
Messaggi: 4332
Iscritto il: 13 novembre 2011
Goblons: 62,788,000.00
Località: Brianza
Utente Bgg: gavhriel
Twitter: gavhriel83
Mercatino: gavhriel
Sei nella chat dei Goblins Ho partecipato alla Play di Modena Sono stato alla Gobcon 2016 Sono un Sava follower

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda pennuto77 » 16 dic 2015, 10:22

Non so se c'è una sezione più adatta ma a che punto è la traduzione e l'upload delle carte? :grin:
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9237
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 16 dic 2015, 10:42

pennuto77 ha scritto:Non so se c'è una sezione più adatta ma a che punto è la traduzione e l'upload delle carte? :grin:


Sono sotto revisione. Vi aggiorno qui quando saranno pronte.

Ciao,
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Gravesen » 16 dic 2015, 12:51

Domanda/curiosità per chi ha preso la Legend Box e l'ha già ricevuta.
Le due espansioni Dark Alley e Magician Powers sono entrambe nella scatola base?
Immagine
Offline Gravesen
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 343
Iscritto il: 06 dicembre 2011
Goblons: 30.00
Località: Roma
Mercatino: Gravesen

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda pennuto77 » 16 dic 2015, 12:55

Si
Offline pennuto77
Grande Goblin
Grande Goblin

Avatar utente
TdG Editor
Top Author
 
Messaggi: 9237
Iscritto il: 10 marzo 2006
Goblons: 2,170.00
Località: Monte Compatri (Castelli romani)
Utente Bgg: pennuto77
Board Game Arena: pennuto77
Yucata: pennuto77
Facebook: carlo.trifogli.9
Mercatino: pennuto77
Agricola fan Through the ages Fan Sgananzium Fan 10 anni con i Goblins Sei nella chat dei Goblins Membro della giuria Goblin Magnifico Sono stato alla fiera di Essen

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Kraken » 16 dic 2015, 13:40

pennuto77 ha scritto:Non so se c'è una sezione più adatta ma a che punto è la traduzione e l'upload delle carte? :grin:


Appena inviata a Davide la piccola lista con qualche ultimo ritocco da applicare al testo sulle carte, prima di caricarle. Mentre infatti, se per il regolamento è certo che faremo uscire un'edizione anche nel 2016, opportunamente completata da notazioni, che mi auguro sia anche davvero l'ultima, opino che i file delle carte Potere e Incarichi resteranno immutati.

Per le carte, vi toccherà andare a rintracciare la corrispondente carta inglese per applicarvi il testo in italiano. Ma un po' di fatica, dovrete pur farla, no?

Ciao e grazie per la pazienza.

Daniele
K.

Possessore indiscusso dell'avatar più bello della Tana e Guru di Archipelago.

Visitate la geeklist sulle mie traduzioni
Offline Kraken
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
Top Uploader
TdG Translator
 
Messaggi: 1737
Iscritto il: 01 maggio 2007
Goblons: 328.00
Località: Roma, dintorni Civetta sul Comò
Utente Bgg: Fuliggine
Twitter: @KrakenTdG
Mercatino: Kraken
Sgananzium Fan Sei iscritto da 5 anni. 10 anni con i Goblins Ho partecipato alla Play di Modena

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Paino75 » 16 dic 2015, 15:27

Scusate se mi intrometto, non avendo tempo ora di leggermi le 38 pagine di questa discussione rischio di fare domande già fatte e quindi chiedo preventivamente scusa.
Esiste o verrà fatta una traduzione in italiano del regolamento di questo gioco?
Il gioco è tutto dipendente dalla lingua?
Esiste o verrà fatta una traduzione in italiano del testo sulle carte?
Sarà possibile giocare con un foglio riassuntivo del testo presente sulle carte o bisognerà per forza incollare il testo sulle carte stesse?
Il gioco scala bene anche in due giocatori?

Grazie per le info.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3176
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Paino75 » 16 dic 2015, 15:36

Mi sa tanto che ho sbagliato a fare queste domande in questa sessione del forum, chiedo scusa.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3176
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda traico7 » 16 dic 2015, 15:37

Paino75 ha scritto:Scusate se mi intrometto, non avendo tempo ora di leggermi le 38 pagine di questa discussione rischio di fare domande già fatte e quindi chiedo preventivamente scusa.
Esiste o verrà fatta una traduzione in italiano del regolamento di questo gioco?
Il gioco è tutto dipendente dalla lingua?
Esiste o verrà fatta una traduzione in italiano del testo sulle carte?
Sarà possibile giocare con un foglio riassuntivo del testo presente sulle carte o bisognerà per forza incollare il testo sulle carte stesse?
Il gioco scala bene anche in due giocatori?

Grazie per le info.


La traduzione del regolamento è stata fatta ed è già scaricabile..
È gioco è tutto tranne che indipendente dalla lingua..
Le carte sono state tradotte e sono in fase di controllo.. A breve donwlodabili.
Secondo me sarà meglio italianizzarlo perché le carte sono veramente tante..
Per la scalabilità credo dovremo aspettare l'esperienza diretta di qualcuno.. Al momento non ho letto niente..
L'importante è vincere o partecipare??? Nessuna delle due... L'importante è giocare con le regole giuste...
Offline traico7
Goblin
Goblin

Avatar utente
 
Messaggi: 5625
Iscritto il: 07 maggio 2013
Goblons: 5,790.00
Località: Modena
Utente Bgg: traico7
Board Game Arena: traico7
Yucata: traico7
Mercatino: traico7
Puerto Rico Fan Recensioni Minute  Fan Sgananzium Fan Sei iscritto da 1 anno. Sono stato alla Gobcon 2015 Sei nella chat dei Goblins Sono un Goblin Sono un Cylon Ho partecipato alla Play di Modena Hai fatto l'upload di 10 file Le Havre Fan Lords of Waterdeep fan Sono stato alla Gobcon 2016 Io gioco col giallo Birra fan Io odio Traico! :D Playstation fan Battlestar Galactica fan Io amo Feld Pizza fan Michelangelo fan Hai scritto 5 recensioni Ho sostenuto la tana alla Play 2016 Io uso il mercatino della Tana dei Goblin Boba fan Pandemic Legacy Fan Telegram Fan Harry Potter Ventennale Goblin Ho comprato la spilla alla Play 2017 Concordia Fan I love German

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda suaimondi » 16 dic 2015, 15:38

Ok non leggersi 38 pagine, ma almeno l'ultimo post!
Il gioco base non è per nulla dipendente dalla lingua, l'espansione invece si,ma come si evince dal post qui sopra ormai manca poco alla disponibilità del loro download in lingua italiana.
Il manuale invece già c'è anche se nevessita di un'ultima revisione.
Per quanto riguarda la scalabilità, in teoria dovrebbe essere buona, perchè c'è una variante creata appositamente per giocare in due. Dico i teoria perché non ho avuto modo di provarla.
Immagine
Offline suaimondi
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1576
Iscritto il: 08 ottobre 2012
Goblons: 20.00
Località: Taibon Agordino (BL)
Utente Bgg: suaimondi
Board Game Arena: suaimondi
Mercatino: suaimondi

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Paino75 » 16 dic 2015, 15:44

Grazie delle informazioni :approva:
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3176
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Gravesen » 16 dic 2015, 22:41

Appena aperto, materiali notevoli!
Dubbio componenti: il regolamento indica 50 trickerion shards, io ne ho 40, è normale?
Immagine
Offline Gravesen
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 343
Iscritto il: 06 dicembre 2011
Goblons: 30.00
Località: Roma
Mercatino: Gravesen

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda superbofy » 16 dic 2015, 23:53

Ricevuto anche io (grazie Pennuto!) e appena aperto: confermo la grande qualità dei componenti!!!
Offline superbofy
Iniziato
Iniziato

Avatar utente
 
Messaggi: 357
Iscritto il: 29 aprile 2013
Goblons: 0.00
Località: Roma
Mercatino: superbofy

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda crescio88 » 20 dic 2015, 18:04

Ragazzi,
comunico a tutti che ho appena caricato su BGG la traduzione delle carte! Giusto il tempo dell'approvazione e saranno vostre!
Vi auguro un buon lavoro di ritaglio ed imbustinaggio!

E con queste, il lavoro di traduzione è al 100%!

PS: vi prego di segnalare eventuali errori nella discussione del file su BGG, provvederò a correggerli al più presto!

Grazie a tutti,
Davide
Offline crescio88
Babbano
Babbano

Avatar utente
 
Messaggi: 50
Iscritto il: 21 gennaio 2013
Goblons: 40.00
Località: Toscolano Maderno (BS)
Utente Bgg: crescio88
Facebook: davide.crescini
Twitter: davide_crescini
Mercatino: crescio88

Re: [KS] : Trickerion, legends of illusion

Messaggioda Leles » 21 dic 2015, 3:38

Gravesen ha scritto:Appena aperto, materiali notevoli!
Dubbio componenti: il regolamento indica 50 trickerion shards, io ne ho 40, è normale?



Non le ho contate ma dovrebbero essere 25+25, totale 50 :pippotto:
Non sono le nostre capacità che ci dicono chi siamo veramente, sono le nostre scelte!
Offline Leles
Saggio
Saggio

Avatar utente
Top Uploader
 
Messaggi: 2488
Iscritto il: 14 gennaio 2008
Goblons: 1,030.00
Località: Roma
Utente Bgg: Leles
Mercatino: Leles
Sei iscritto da 5 anni.

PrecedenteProssimo

Torna a Crowdfunding

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti