[IMPRESSIONI] Unfair

Discussioni generali sui giochi da tavolo, di carte (non collezionabili/LCG) o altri tipi di gioco che non hanno un Forum dedicato. Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum, come la guida per l'uso dei TAG nelle discussioni.

Moderatori: IGiullari, Agzaroth, romendil, Jehuty, rporrini, Hadaran, UltordaFlorentia

[IMPRESSIONI] Unfair

Messaggioda Paino75 » 20 giu 2017, 23:40

https://boardgamegeek.com/boardgame/179172/unfair

Qualcuno di voi possiede o ha giocato al gioco Unfair? Cosa ne pensate? Resta fortemente dipendente dalla lingua secondo voi? Non è prevista una traduzione del regolamento e delle carte? Grazie per le info.
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3163
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [Impressioni] Unfair

Messaggioda Chilavert » 21 giu 2017, 11:56

Sicuramente è un gioco MOLTO più tematico ed ambientato di quella mezza ciofeca, mi spiace per i vari estimatori, di Steam Park. E' un gioco che vorrei assolutamente vedere tradotto!
Immagine
Offline Chilavert
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1674
Iscritto il: 03 novembre 2004
Goblons: 50.00
Località: Valdarno - Toscana - Italia
Utente Bgg: Chilavert 82 IT
Mercatino: Chilavert

Re: [IMPRESSIONI] Unfair

Messaggioda Paino75 » 21 giu 2017, 22:46

Un'eventuale edizione italiana la vedo impossibile. Sarebbe più fattibile una traduzione amatoriale del regolamento e delle carte fatta da qualcuno qua in Tana. C'è qualcuno che è in grado e che ha del tempo per poterlo fare?
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3163
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [IMPRESSIONI] Unfair

Messaggioda Thegoodson » 22 giu 2017, 8:50

perché impossibile?
Offline Thegoodson
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 420
Iscritto il: 22 maggio 2013
Goblons: 0.00
Località: Brescia
Mercatino: Thegoodson

Re: [IMPRESSIONI] Unfair

Messaggioda Paino75 » 22 giu 2017, 17:34

Thegoodson ha scritto:perché impossibile?


Non ho sentito nessuna casa distributrice italiana interessata a tradurre questo gioco. Voi avete notizie diverse?
Una traduzione "made in Tana" ci sarà? Qualcuno di buona volontà?
Offline Paino75
Grande Saggio
Grande Saggio

 
Messaggi: 3163
Iscritto il: 28 aprile 2014
Goblons: 0.00
Località: Crema (CR)
Utente Bgg: Paino75
Mercatino: Paino75

Re: [IMPRESSIONI] Unfair

Messaggioda Thegoodson » 22 giu 2017, 19:11

Paino75 ha scritto:
Thegoodson ha scritto:perché impossibile?


Non ho sentito nessuna casa distributrice italiana interessata a tradurre questo gioco. Voi avete notizie diverse?
Una traduzione "made in Tana" ci sarà? Qualcuno di buona volontà?


Nessuna notizia, mi chiedevo se la tua sfiducia era motivata da scogli particolari per una pubblicazione italiana del titolo in questione.
A me è capitato di chiedere informazioni via mail sui piani editoriali a qualche casa distributrice per dubbi simili, potresti avere utili riscontri chiedendo direttamente a loro nei thread "filo diretto con" del forum...
Offline Thegoodson
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 420
Iscritto il: 22 maggio 2013
Goblons: 0.00
Località: Brescia
Mercatino: Thegoodson


Torna a [GdT] Giochi da Tavolo, di Carte e altri Giochi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti