Unlock

Nata nel 2006, Asterion Press si occupa del settore entertainment a 360°, spaziando dalla produzione alla localizzazione di giochi di ruolo, di romanzi e, non ultimi per importanza, di giochi da tavolo.

Moderatori: Max_23, Sprunx

Re: Unlock

Messaggioda Fangtsu » 7 nov 2017, 19:33

Ho notato sul sito Philibertnet che è già in arrivo la terza scatola di Unlock per Novembre.

A quanto leggo è colpa della Space Cowboys però ditegli qualcosa, non può continuare a lanciare nuovi prodotti lasciandovi anni indietro, non è giusto :grin:
Offline Fangtsu
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2248
Iscritto il: 17 agosto 2013
Goblons: 0.00
Località: Livorno
Mercatino: Fangtsu

Re: Unlock

Messaggioda Sportacus » 7 nov 2017, 20:25

Fangtsu ha scritto:Ho notato sul sito Philibertnet che è già in arrivo la terza scatola di Unlock per Novembre.

A quanto leggo è colpa della Space Cowboys però ditegli qualcosa, non può continuare a lanciare nuovi prodotti lasciandovi anni indietro, non è giusto :grin:


Vabbuò sono anche eoni che hanno lasciato indietro anche il loro sito istituzionale, orami aggiornano solo facebook e twitter, figurati se corrono appresso all'italiano...
The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
(How To Build A Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later, 1978)
Offline Sportacus
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 2331
Iscritto il: 13 agosto 2011
Goblons: 10.00
Località: Portici (NA)
Mercatino: Sportacus
Ho partecipato ad una lettura condivisa dei Goblins

Re: Unlock

Messaggioda lushipur » 7 nov 2017, 21:55

avendo giocato tutti i pnp in inglese senza nessun problema, mi viene da domandarmi se aspettare asmodee o prenderli ora...
Offline lushipur
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 652
Iscritto il: 05 marzo 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: lushipur

Re: Unlock

Messaggioda Nuoveteorie » 8 nov 2017, 13:29

Io non riesco a capire se i ritardi siano dovuti alla limitata quantità di richiesta in Italia o a che altro...ormai tutti i giochi space Cowboys sono in queste situazioni (vedi Watson & Holmes, Time stories etc...)...sappiamo per certo che il team Asmodee (che fa un lavoro eccezionale di adattamento se pensate a quanto bisogna lavorare per rendere le traduzioni "funzionali" agli enigmi) non è dove si ferma il tutto...a questo punto penso sia un motivo commerciale (pochi pezzi rispetto a Francia/Germania/Inghilterra?)...dovremmo cominciare a far capire ai pistoleri spaziali che qui nel bel paese i loro giochi interessano eccome :sisi: :sisi:

Ho provato a mandare qualche mail direttamente a Space Cowboys e la loro risposta è sempre la stessa: "vogliamo pubblicare tutto ma ci vuole tanto tempo perché i nostri giochi hanno molto testo..." :pippotto:

Magari vogliono fare una release con un tot di prodotti tutti assieme (le 3 espansioni di Time stories, le due di Unlock etc) per ottimizzare stampa e distribuzione?
Offline Nuoveteorie
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 14
Iscritto il: 07 giugno 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: Nuoveteorie

Re: Unlock

Messaggioda goron » 3 dic 2017, 11:37

Ragazzi ci sono novità riguardo Unlock!? I casi print&play in italiano? :-(
Offline goron
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 474
Iscritto il: 14 aprile 2012
Goblons: 0.00
Località: Civitavecchia
Utente Bgg: Goron91
Mercatino: goron

Re: Unlock

Messaggioda Ren » 3 dic 2017, 16:57

Vedendo la terza scatola di Unlock ho ceduto e penso proprio che prenderò anche questo gioco in inglese... il mio timore è che le espansioni verranno tradotte alle calende greche e non sopporto di avere giochi in due lingue.
Mi spiace perché così sembra sempre che la richiesta per le edizioni italiane sia minore di quello che è, però non si può metterci tutto questo tempo per fare uscire le traduzioni, è fuori dal mondo.
Offline Ren
Esperto
Esperto

Avatar utente
 
Messaggi: 443
Iscritto il: 28 settembre 2017
Goblons: 0.00
Località: Pavia
Utente Bgg: Ren3
Board Game Arena: Ren3
Mercatino: Ren

Re: Unlock

Messaggioda lightning » 12 gen 2018, 16:44

Buon pomeriggio a tutti ^.^

Ho visto su vostro sito che fra i vari titoli confermati ci sono Unlock Mystery Adventures ed Unlock Secret Adventures.
Per quanto riguarda invece la prima scatola, Escape Adventures, è per caso prevista una ristampa? Se sì, si sa già un periodo indicativo di uscita? Su facebook avevo letto da qualche parte un commento che diceva "gennaio", ma nella vostra sezione Prossime Uscite non lo vedo indicato e mi è venuto il dubbio di aver visto male :uhm:
Offline lightning
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 22
Iscritto il: 07 novembre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: lightning

Re: Unlock

Messaggioda Sprunx » 12 gen 2018, 17:37

Ciao, Unlock rientrerà tra qualche giorno. :approva:
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7458
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Unlock

Messaggioda lightning » 12 gen 2018, 18:23

Fantastico!! Grazie mille :scimmia2:
Offline lightning
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 22
Iscritto il: 07 novembre 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: lightning

Re: Unlock

Messaggioda lushipur » 17 gen 2018, 14:26

ma è un errore o tradurrete prima la terza scatola?
la seconda è ancora nella colonna a parte, la terza è già nei tbd.
:pippotto:
Offline lushipur
Veterano
Veterano

 
Messaggi: 652
Iscritto il: 05 marzo 2017
Goblons: 0.00
Mercatino: lushipur

Re: Unlock

Messaggioda Sprunx » 17 gen 2018, 15:13

Confermo, prima la terza (stranezze da Space Cowboys....).
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7458
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Unlock

Messaggioda Shadows_Son » 25 gen 2018, 10:21

Ma questo potrebbe permettere di vedere poi l'uscita della seconda scatola ita in tempi brevi?
Offline Shadows_Son
Babbano
Babbano

 
Messaggi: 9
Iscritto il: 12 gennaio 2018
Goblons: 0.00
Località: Moretta(CN)
Mercatino: Shadows_Son

Re: Unlock

Messaggioda mcrally » 29 gen 2018, 14:20

kery ha scritto:avenue è totalmente indipendente dala lingua mentre ra contiene un


Sul sito è disponibile il PDF in italiano di Fifth Avenue
http://www.asmodee.it/giochi_unlock.php
Offline mcrally
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 201
Iscritto il: 15 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Mercatino: mcrally

Re: Unlock

Messaggioda Sprunx » 2 feb 2018, 16:15

E almeno con queste adesso siamo in pari ;) http://www.asmodee.it/news.php?id=498
Mario B.
Asmodee Italia
www.asmodee.it
Prima di postare domande, leggi le FAQ sezione Asmodee Italia sulla Tana dei Goblin.
Offline Sprunx
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Uploader 1 Star
 
Messaggi: 7458
Iscritto il: 03 ottobre 2008
Goblons: 1,170.00
Località: Verona
Utente Bgg: sprunx
Mercatino: Sprunx

Re: Unlock

Messaggioda mcrally » 2 feb 2018, 17:18

Sprunx ha scritto:E almeno con queste adesso siamo in pari ;) http://www.asmodee.it/news.php?id=498



NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MITICIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!
:clap: :clap: :clap: :clap:
Offline mcrally
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 201
Iscritto il: 15 dicembre 2016
Goblons: 0.00
Mercatino: mcrally

PrecedenteProssimo

Torna a Asmodee Italia

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti