Pagina 6 di 8

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 9:05
da Sprunx
Dovremmo essere sui 49,90, quindi un po' meno di quanto costa attualmente.

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 9:15
da lucabrl
Sprunx ha scritto:Allora, piccolo aggiornamento per Small World: il gioco base e le prime 3 espansioni FULL ITA (Le Dame di Smallworld, Maledetti! e Senza Paura...) dovrebbero arrivare a novembre.

Per chi aveva chiesto: abbiamo mantenuto la "nomenclatura italiana" (ovvero razza + potere), non compatibile quindi con quella inglese, ma comunque le espansioni le faremo tutte quindi il problema non si pone. :grin:

ps: ovviamente abbiamo ritradotto TUTTO da zero. Sui poteri non troverete quindi ad esempio i vecchi "Elfi Collina" o "Umani Montato", ma "Elfi delle Colline" e "Umani a cavallo"...
Non trovo il +1.000 da darvi :grin:

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 12:33
da remagio
Sprunx ha scritto:Allora, piccolo aggiornamento per Small World: il gioco base e le prime 3 espansioni FULL ITA (Le Dame di Smallworld, Maledetti! e Senza Paura...) dovrebbero arrivare a novembre.

Per chi aveva chiesto: abbiamo mantenuto la "nomenclatura italiana" (ovvero razza + potere), non compatibile quindi con quella inglese, ma comunque le espansioni le faremo tutte quindi il problema non si pone. :grin:

ps: ovviamente abbiamo ritradotto TUTTO da zero. Sui poteri non troverete quindi ad esempio i vecchi "Elfi Collina" o "Umani Montato", ma "Elfi delle Colline" e "Umani a cavallo"...



Quindi quando mi fate avere l'iban per il giroconto della mia tredicesima?

ps: 'ISSSSSSSIMI

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 12:55
da ghezzano
Le espansioni tradotte saranno compatibili con il gioco italiano vecchia edizione?

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 13:06
da Max_23
ghezzano ha scritto:Le espansioni tradotte saranno compatibili con il gioco italiano vecchia edizione?


Come detto, diverse Razze e Poteri Speciali sono stati battezzati in altro modo nell'edizione Asterion, ma i riferimenti ad essi presenti nelle espansioni sono pochissimi, quindi al 99% sì.

Max

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 13:53
da ghezzano
Perfetto, quindi altro acquisto obbligato..ce la farete per LuccaComix?

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 14:21
da Sprunx
Ah beh noi la nostra parte l'abbiamo finita, adesso non possiamo far altro che stare ad aspettare... quindi non so risponderti con precisione. (la mia sensazione è che "la vedo dura", ma DoW ci ha già sorpresi in positivo con i tempi di Ticket to Ride quindi non si può mai dire).

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 14:44
da lupalberto
E per quanto concerne invece gli ultimi 2 "acquisti" della DoW, Relic Runners e Five Tribes, usciranno mai in italiano? Solo per non incorrere ulteriormente nell'acquisto troppo anticipato :-P

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 14:46
da Sprunx
Nulla di deciso. Five Tribes tra l'altro manco l'abbiamo ancora provato :-)

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 4 lug 2014, 14:53
da lupalberto
Sprunx ha scritto:Nulla di deciso. Five Tribes tra l'altro manco l'abbiamo ancora provato :-)


Ok, attendo fiducioso :approva:

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 11 set 2014, 15:00
da Lord
Scusate e i vari memoir'44? Sono in cantiere o non verranno tradotti e ristampati da voi?

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 11 set 2014, 15:19
da Max_23
Lord ha scritto:Scusate e i vari memoir'44? Sono in cantiere o non verranno tradotti e ristampati da voi?


Premesso che la stessa domanda è stata posta due pagine prima in questo topic, no, secondo la DoW non ci sono i numeri sufficienti in Italia per realizzarne un'edizione localizzata. Non dipende da noi (ma dobbiamo anche fidarci del loro parere).

Max

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 11 set 2014, 17:23
da Lord
Ok grazie mille per la risposta :triste:

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 11 set 2014, 18:54
da lupalberto
È cambiato qualcosa nei vostri rapporti con la DoW ora che la stessa è finita sotto l'egida dell'Asmodee? Magari il parere di questi ultimi potrebbe essere differente rispetto a quello dei "controllati", anche se io non ho capito bene quale sarà il destino della Dow: non proporrà più giochi nuovi ma si limiterà a supportare le linee attualmente in produzione? Oppure andrà avanti nella sua attività editoriale come se niente fosse successo?

Re: Days of Wonder è in arrivo sul binario Asterion

MessaggioInviato: 11 set 2014, 20:04
da morris
Ottima domanda lupoalberto perche la dow mi piace molto come linea spcialmente l'adventure :grin: