Pagina 4 di 169

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 11 set 2014, 15:06
da Harkon
Sarebbe un instant buy per me. In effetti il crowfunding potrebbe essere la soluzione giusta per "esplorare" il mercato...

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 21 ott 2014, 15:43
da Elsiesta
:up:

Essen è finita, ed eccoci quà...... con tanta tanta speranza :sbav: :sbav:

Micheleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :asd:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 21 ott 2014, 15:45
da mikequo
Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 21 ott 2014, 15:49
da Elsiesta
mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


Dove diavolo era quello smile che si infilava un coltello nel cuore? :muro: :piange: :piange: :piange:

Comunque, risposta dopo un minuto e mezzo!! Ammazza!!! :clap:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 21 ott 2014, 15:57
da Uillean
Nel frattempo siamo arrivati a circa il 60% tradotto ma da revisionare e con circa il 18% già affidato ad utenti disponibili per la traduzione (...si spera che siano già a buon punto..).. :caffe:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 21 ott 2014, 16:13
da Aibindrye
mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


:piange:

Peccato, visto che l'idea l'avevo lanciata io già mi pregustavo la mia bella copia in omaggio a casa e il titolo di "eroe" scritto a caratteri cubitali sulla copertina!!

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 22 ott 2014, 0:58
da kadaj
mikequo ha scritto:Purtroppo non è andata. Almeno per il momento non c'è spazio per la pubblicazione.
Più in là magari quando più editori zaranno interessati forse si potrà.


Gran peccato... :piange:

Uillean ha scritto:Nel frattempo siamo arrivati a circa il 60% tradotto ma da revisionare e con circa il 18% già affidato ad utenti disponibili per la traduzione (...si spera che siano già a buon punto..).. :caffe:


Vai ragazzi, ormai contiamo su di voi! :approva:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 15:39
da mikequo
Allora siete pronti per la notizia? :-)

Abbiamo continuato a lavorare e alla fine l'abbiamo spuntata: faremo la campagna su Giochistarter per realizzare Tales of Arabian Nights in italiano!
Già questo è un grande successo, ci son voluti 6 mesi infatti per avere l'autorizzazione.

Ora inizia la sfida più difficile per radunare sufficienti persone. Il gioco è mastodontico come sapete, quindi non sarà semplice, ma se ci si mette d'impegno forse ce la faremo e avremo questo gioiello di gioco anche nella nostra lingua (e per un gioco del genere direi che ci vuole proprio).

La data della campagna è ancora da decidere, sicuramente dopo le vacanze, tra settembre e novembre come prima ipotesi.
Maggiori info appena possibile!

CIao!
Mike

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 15:42
da Mik
Nooooo. Sono commosso!! :piange:

Avrete i miei soldi senza indugi.

Immagine

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 15:43
da Slade
:ohmy_sm: :cheer: :blink_sm: :metal:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 15:57
da Aibindrye
Grandissimiiiiiiiiiiii.
Io io iooooo ti ho messo la pulce nell'orecchio quando mi arriva la copia omaggio?????? :clap: :clap: :clap:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 16:02
da mikequo
Prima bisognerà raggiungere l'obiettivo della campagna, cosa stavolta affatto scontata, ma le grandi sfide ci piacciono! ;-)

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 16:03
da Aibindrye
Ok posso aspettare :rotfl:
Cmq complimenti :approva:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 16:07
da Slade
mikequo ha scritto:Prima bisognerà raggiungere l'obiettivo della campagna, cosa stavolta affatto scontata, ma le grandi sfide ci piacciono! ;-)


In effetti qui si trattera' di backer esclusivamente italiani e un gioco poco conosciuto, faremo pubblicita' :sisi:

Re: Tales of Arabian Nights - perché nessuno lo traduce?

MessaggioInviato: 25 giu 2015, 16:26
da Rommix
Grandi! Io avevo già supportato la piattaforma con Tiny Epic Kingdom e visto che qui dentro tutti hanno sempre descritto TalesOf come un capolavoro, io supporterò la campagna! Presente. Ora però qualcuno che parli del gioco per bene per descrivere perché sia così bello unico etc etc
:-)