X-Wing della FFG

Discussioni generali su tutti i giochi di miniature e tridimensionali (compresi i giochi Games Workshop). Indicate sempre il gioco di cui parlate nel titolo dei vostri post e leggete gli annunci e gli adesivi dei moderatori per conoscere le altre norme che regolano il forum.

Moderatori: Normanno, groblnjar

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Angiolillo » 12 feb 2016, 21:55

Io mi sono preso un Millennium Falcon della Revell, a innesti senza collante. Fa la sua figura.
"Il Premio Speciale alla Memoria... a un autore che da anni ci regala nulla di nuovo: Andrea Angiolino... Dandogli un premio alla memoria, lo costringiamo a cambiare l'ironica firma che usa sulla Tana dei Goblin." (Il Puzzillo/Mr.Black Pawn)
Offline Angiolillo
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 1 Star
Game Inventor
 
Messaggi: 5396
Iscritto il: 11 giugno 2004
Goblons: 2,470.00
Località: Roma
Mercatino: Angiolillo

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Lleyenor » 12 feb 2016, 23:34

E ci giochi?
Offline Lleyenor
Goblin
Goblin

Avatar utente
TdG Auctioneer Level 1
 
Messaggi: 6158
Iscritto il: 02 ottobre 2005
Goblons: 120.00
Località: Bresso (Mi)
Mercatino: Lleyenor
10 anni con i Goblins Sono un Goblin

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Angiolillo » 13 feb 2016, 0:17

Sto preparando uno scenario di crossover, non solo Star Wars. Ho preso anche un A-Wing Micromachines.

Comunque il Falcon della Revell è dichiarato in scala 1:241, per quanto si possa parlare di "scala" per Star Wars. Quindi credo sia utile anche a chi gioca X-Wing.

Immagine
"Il Premio Speciale alla Memoria... a un autore che da anni ci regala nulla di nuovo: Andrea Angiolino... Dandogli un premio alla memoria, lo costringiamo a cambiare l'ironica firma che usa sulla Tana dei Goblin." (Il Puzzillo/Mr.Black Pawn)
Offline Angiolillo
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 1 Star
Game Inventor
 
Messaggi: 5396
Iscritto il: 11 giugno 2004
Goblons: 2,470.00
Località: Roma
Mercatino: Angiolillo

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Ryltar » 18 feb 2016, 20:18

Il 6 marzo ho il mio primo torneo. :D

Se ne vinco una posso ritenermi soddisfatto xD
Offline Ryltar
Novizio
Novizio

Avatar utente
 
Messaggi: 107
Iscritto il: 01 novembre 2015
Goblons: 0.00
Località: Milano
Utente Bgg: Ryltar
Mercatino: Ryltar

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Enkidu » 30 mar 2016, 11:17

Ryltar ha scritto:Il 6 marzo ho il mio primo torneo. :D

Se ne vinco una posso ritenermi soddisfatto xD


domanda relativa ai tornei...

io vorrei partecipare ma ho una flotta di 3 b wing. Volevo potenziarli prendendo l'espansione Assi ribelli ma è fuori catalogo introvabile. Ho trovato un paio di carte (essenzialmente Bwing E2 e 3 gunners) su ebay ma sono in inglese. Ho letto che nella maggior parte degli italici tornei si possono usare solo componenti italiani, è vero? Ma se loro la roba non la ristampano???
Offline Enkidu
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1828
Iscritto il: 01 gennaio 2008
Goblons: 80.00
Località: milano
Utente Bgg: kalevi1999
Board Game Arena: Leonardino
Yucata: Leonardino
Mercatino: Enkidu

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda s83m » 30 mar 2016, 13:35

Non credo ci sia problema se si usano carte Eng o Ita
"For Them, the only honorable death is one that leaves a crater"
Offline s83m
Saggio
Saggio

Avatar utente
 
Messaggi: 1909
Iscritto il: 18 settembre 2013
Goblons: 80.00
Località: Roma
Utente Bgg: s83m
Mercatino: s83m
Sono stato alla Gobcon 2016 Io faccio il Venerdi GdT!

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Angiolillo » 30 mar 2016, 13:37

In effetti sarebbe pazzesco.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
"Il Premio Speciale alla Memoria... a un autore che da anni ci regala nulla di nuovo: Andrea Angiolino... Dandogli un premio alla memoria, lo costringiamo a cambiare l'ironica firma che usa sulla Tana dei Goblin." (Il Puzzillo/Mr.Black Pawn)
Offline Angiolillo
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 1 Star
Game Inventor
 
Messaggi: 5396
Iscritto il: 11 giugno 2004
Goblons: 2,470.00
Località: Roma
Mercatino: Angiolillo

X-Wing della FFG

Messaggioda Mik » 30 mar 2016, 13:46

Da un lato si, da un altro no.
Se ci si pensa, uno prende un gioco in italiano spesso perché non sa l'inglese.

Se si trova a giocare contro una o più carte che non conosce e che non sa tradurre, si trova in difficoltà. E farsele tradurre dall'avversario non è il massimo in un torneo (in Italia).
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17905
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Angiolillo » 30 mar 2016, 13:54

Parliamo di un numero finito di carte, su cui ci si può comunque informare. Inoltre arbitri e organizzatori possono farsi carico loro di spiegare la carta restando "super partes".
Comunque non volevo essere drastico. Se c'è chi organizza tornei così, buon per lui.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
"Il Premio Speciale alla Memoria... a un autore che da anni ci regala nulla di nuovo: Andrea Angiolino... Dandogli un premio alla memoria, lo costringiamo a cambiare l'ironica firma che usa sulla Tana dei Goblin." (Il Puzzillo/Mr.Black Pawn)
Offline Angiolillo
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 1 Star
Game Inventor
 
Messaggi: 5396
Iscritto il: 11 giugno 2004
Goblons: 2,470.00
Località: Roma
Mercatino: Angiolillo

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Mik » 30 mar 2016, 14:07

Guarda che in linea di massima sono d'accordo con te.

Solo non lo troverei strano e ci troverei anche un senso.
In un torneo con gioco in italiano ci sta che i giocatori/organizzatori non vogliano vi sia questo ulteriore scoglio.
Sopratutto su giochi dove sono molto importanti i termini e come vengono usati. E magari consultati varie volte durante la partita.
Può anche essere stressante per alcuni non avere le cose sotto controllo.

(Parlo in generale. Io ho tutto in eng. Ma ad esempio anche perché non voglio errori di traduzione).

Senza contare poi il lato economico di chi traduce (se ha abbastanza giocatori e set tradotti).

Meglio comunque informarsi con gli organizzatori, così non si sbaglia
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17905
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Angiolillo » 30 mar 2016, 14:19

Ok, io mi ponevo il punto di vista del giocatore globalizzato che magari si è comprato qualcosa durante un viaggio all'estero, o ha avuto un regalo dallo zio d'America, e poi scopre che in torneo non può usare uno dei suoi pezzi forti perché non è tradotto. Al di là che si tratti di questo gioco o di altri.
Per dire, a Magic (e credo in generale nei vari giochi di cxarte collezionabili) si possono usare carte in qualsiasi lingua:
http://www.dcirules.org/resources/itali ... y14_IT.pdf
Anche in giapponese o elfico. ;)
"Il Premio Speciale alla Memoria... a un autore che da anni ci regala nulla di nuovo: Andrea Angiolino... Dandogli un premio alla memoria, lo costringiamo a cambiare l'ironica firma che usa sulla Tana dei Goblin." (Il Puzzillo/Mr.Black Pawn)
Offline Angiolillo
Goblin
Goblin

Avatar utente
Top Author 1 Star
Game Inventor
 
Messaggi: 5396
Iscritto il: 11 giugno 2004
Goblons: 2,470.00
Località: Roma
Mercatino: Angiolillo

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Mik » 30 mar 2016, 14:21

Ripeto. Con me sfondi una porta aperta

Solo non lo troverei strano.
Chiaro che limitando la lingua limiti anche l'importanza e portata del torneo
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17905
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

X-Wing della FFG

Messaggioda Gabbi » 30 mar 2016, 14:25

Sul discorso solo roba in Italiano sono abbastanza sensibile, perché ho giocato per un po' a Krosmaster e li questa limitazione c'è. Il che potrebbe anche andare bene se: 1) le cose uscissero in Italia in tempi decenti rispetto alla Francia, 2) potessimo comprare quel che ci pare (come in USA) e non obbligatoriamente in "blind box", 3) le carte in Italiano non fossero strapiene di refusi, errori e nel migliore dei casi traduzioni grossolane e imprecise (discorso simile mi par di capire per X-Wing: se un'espansione in Italiano è esaurita, o me la ristampi o me la lasci usare in Inglese).
Il discorso dell' editore/distributore che investe nella traduzione di un gioco e lo supporta e vorrebbe quindi poi un ritorno economico e il supporto da parte della comunità, lo trovo lecito solo se poi i componenti tradotti vengono fatti stampare da una tipografia italiana. Altrimenti trovo decisamente ipocrita chiedere a me di supportare il mercato italiano quando tu poi vai a stampare in Cina: tu stampi dove costa meno, io non posso comprare dove costa meno?
Vendo: Gosu + Kamakor, Chaos Isle Zombi Deck, Wabbit Wampage, Dragonlance boardgame
Scambio Summone Wars in Italiano con lo stesso gioco in Inglese (io cedo Italiano e chiedo Inglese).
Offline Gabbi
Gran Maestro
Gran Maestro

Avatar utente
Top Reviewer
 
Messaggi: 1446
Iscritto il: 26 novembre 2006
Goblons: 720.00
Località: Zena
Mercatino: Gabbi

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Enkidu » 31 mar 2016, 13:47

s83m ha scritto:Non credo ci sia problema se si usano carte Eng o Ita


a quanto ne so la maggior parte dei tornei li organizza la comunity http://www.starfightersitalia.com/ e mi è stato detto che bisogna usare solo componentistica in italiano. Scusate la franchezza ma volevo avere dei riscontri da chi effettivamente partecipa a tornei (possibilmente in Milano ma magari chiedo troppo) e non dei pareri.
Offline Enkidu
Illuminato
Illuminato

Avatar utente
 
Messaggi: 1828
Iscritto il: 01 gennaio 2008
Goblons: 80.00
Località: milano
Utente Bgg: kalevi1999
Board Game Arena: Leonardino
Yucata: Leonardino
Mercatino: Enkidu

Re: X-Wing della FFG

Messaggioda Mik » 31 mar 2016, 14:11

Enkidu ha scritto:
s83m ha scritto:Non credo ci sia problema se si usano carte Eng o Ita


a quanto ne so la maggior parte dei tornei li organizza la comunity http://www.starfightersitalia.com/ e mi è stato detto che bisogna usare solo componentistica in italiano. Scusate la franchezza ma volevo avere dei riscontri da chi effettivamente partecipa a tornei (possibilmente in Milano ma magari chiedo troppo) e non dei pareri.


Quel sito ha anche un forum, quindi ti consiglierei di chiedere la.

Ti prendo ad esempio una delle risposte postate la:

Tornei e navi accettate
Sia per X-Wing che per Armada le espansioni diventano giocabili ai tornei dal momento in cui escono in Italia

Rispettando questa regola poi se hai del materiale in altre lingue pupi tranquillamente giocarle, di solito è buona norma avere dietro anche le traduzioni, nel caso in cui l'avversario non fosse pratico e avesse bisogno di leggere soprattutto le varie carte
http://www.starfightersitalia.com/forum ... 342#p85639
Offline Mik
Maestro Goblin
Maestro Goblin

Avatar utente
TdG Top Supporter
 
Messaggi: 17905
Iscritto il: 16 luglio 2011
Goblons: 130.00
Località: Venezia
Mercatino: Mik

PrecedenteProssimo

Torna a [GM3D] Giochi di Miniature vari

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti