[Traduzione] Carte Voidfall

[MickPowa]

Con un bel po' di lavoro ho finito di tradurre le carte con testo per Voidfall, questo potrebbe aiutare molto chi non capisce l'inglese.

8.34 MB file on MEGA

mega.nz

Fatemi sapere se trovate errori o cose che posso cambiare
I pdf sono belli densi quindi ci sta un po' ad aprirli
Per qualche ragione strana è stato tutto leggermente ridotto, quando stampate mettete 101%

 

[cox82]

Con un bel po' di lavoro ho finito di tradurre le carte con testo per Voidfall, questo potrebbe aiutare molto chi non capisce l'inglese.

8.34 MB file on MEGA

mega.nz

Fatemi sapere se trovate errori o cose che posso cambiare
I pdf sono belli densi quindi ci sta un po' ad aprirli

Ciao, che bel lavoro, complimenti. Stai per caso traducendo anche il regolamento? Perchè io ci sto provando, ma siccome non sono una gran cima di inglese, con i miei tempi penso che il gioco potrebbe biodegradarsi nel frattempo....

 

[MickPowa]

Ciao, che bel lavoro, complimenti. Stai per caso traducendo anche il regolamento? Perchè io ci sto provando, ma siccome non sono una gran cima di inglese, con i miei tempi penso che il gioco potrebbe biodegradarsi nel frattempo....

Per il regolamento è tutto troppo lungo. Tra quello e il compendio sono decine e decine di pagine impaginate in maniera particolare.
Una volta che avrà un po' di tempo magari realizzo un flusso di gioco

 

[cox82]

Per il regolamento è tutto troppo lungo. Tra quello e il compendio sono decine e decine di pagine impaginate in maniera particolare.
Una volta che avrà un po' di tempo magari realizzo un flusso di gioco

Magari, sarebbe una manna dal cielo...sto aspettando prorpio che qualcuno faccia un tutorial in italiano, grazie.

 

[Axios]

Guida - Tradurre Voidfall

Ok, ragazzi è un po' che mi balena per la testa sto pensiero suicida e idiota di tradurre il regolamento e le carte di voidfall. Sarà una traduzione grezza, nel senso che non voglio re impaginare il manuale e vari ma prendere il testo e metterlo giù in italiano su un paginone orrendo ma che...

goblins.net