[KS in partenza 24 giugno] Middara reprint + exp

[albamk]

Dovremmo essere a tiro con questo ks giusto?

 

[Lagoon]

Con la wave 1 si (il core o l'upgrade del core)
La wave 2 con le altre 2 campagne devono ancora produrla credo.

 

[Skynai]

Visto l'ultimo update e l'ormai prossimo arrivo della wave, volevo una risposta ufficiale. Eccovi la risposta.

 

[Wizards]

Speriamo bene..... con questa wave finalmente dovrebbero arrivarmi i benedetti dadi speciali ordinati oltre un anno fa...

 

[kadaj]

Visto l'ultimo update e l'ormai prossimo arrivo della wave, volevo una risposta ufficiale. Eccovi la risposta.

Incrociamo le dita che questo editing non si trasponga in un altro anno di attesa

 

[albamk]

Incrociamo le dita che questo editing non si trasponga in un altro anno di attesa

??????. Quindi niente manuale?

 

[Lilith]

ma quindi la wave quando dovrebbe arrivare?

 

[mrdauthia]

Domani è previsto l'arrivo della nave ad Amburgo. Sdoganamento etc secondo me 15 gg e poi va al centro di distribuzione. Altri 5/10 gg ed iniziano a spedire. Secondo me a spanne siamo fine marzo primissimi di aprile, a spanne...

 

[Skynai]

La barchetta è qui...

 

[Il_Lollo]

Io raga a essere sinceri nn so manco più cosa mi deve arrivare...
Sono saltato su con l’ultimo treno...


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Lagoon]

Se non erro a sto giro si tratta della sola wave 1 con il core/upgrade e con le singole miniature in resina, corretto?

 

[viofla77]

Se non erro a sto giro si tratta della sola wave 1 con il core/upgrade e con le singole miniature in resina, corretto?

Esatto. Speriamo non combinino casini perché finora si sono distinti per essere dei casinisti soprattutto sul fronte traduzione. A volte mi chiedo veramente come abbiano fatto a creare un gioco così bello e a riuscire a farlo arrivare ai backers. Incredibile.

 

[kadaj]

Se non erro a sto giro si tratta della sola wave 1 con il core/upgrade e con le singole miniature in resina, corretto?

Che poi, per chi voleva solo giocare con il base, è tutto ciò che serve, no? O deve ancora arrivare qualcosa, tipo alcune miniature del base che nel primo KS non esistevano?

 

[Lagoon]

Mi pare che sia tutto

 

[albamk]

Che poi, per chi voleva solo giocare con il base, è tutto ciò che serve, no? O deve ancora arrivare qualcosa, tipo alcune miniature del base che nel primo KS non esistevano?

Si confermo. Dovrebbe esserci tutto quello che serve per godersi al massimo il primo capitolo
Anche le traduzioni dovrebbero essere in dirittura d'arrivo (speriamo pure il manuale e gli incontri )

 

[kadaj]

Si confermo. Dovrebbe esserci tutto quello che serve per godersi al massimo il primo capitolo
Anche le traduzioni dovrebbero essere in dirittura d'arrivo (speriamo pure il manuale e gli incontri )

Ottimo, per la prima volta riceverò dunque tutto in un'unica wave

 

[feralway]

Però vorrei soffermarmi a spendere due parole sul discorso traduzioni.
Faccio una premessa, non ho la minima intenzione di dare colpe a destra e manca, semplicemente la mia vuole essere una riflessione personale ma condivisa qui.

Cominciamo.
Ho deciso di scrivere queste poche righe perché mi sembrava poco obiettivo e corretto scaricare tutto sulla Succubus, persone che, tra l'altro, per ovvi motivi non hanno la possibilità di dire la loro in questa sede.
Analizzando i fatti disponibili pubblicamente tutte le traduzioni promesse sono disponibili, eccetto per quella italiana. Ora, che i Succubus siano disorganizzati in parte è vero, hanno promesso traduzioni durante la prima campagna che a fatica hanno consegnato, ma onestamente non posso ignorare il fatto che l'unica mancante all'appello sia quella nella nostra lingua.
ATTENZIONE: non sto dicendo che la colpa sia della traduttrice (scusami ho dimenticato il tuo nome), che anzi, fa bene a fornire la sua versione dei fatti per tutelarsi, semplicemente trovo approssimativo e ingiusto che l''utenza si basi su di un solo lato della medaglia per trarre le sue conclusioni, quando l'altra parte coinvolta non può nemmeno dire la sua.

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[kadaj]

A me viene sempre più da pensare, ignorando eventuali problemi o richieste "personali" tra la Succubus e arky, che la grossa magagna siano problemi di natura burocratica. Personalmente parlando, ogni volta che devo concludere un contratto con aziende estere, formalità che vanno benissimo in tutti gli altri paesi EU non vanno bene in Italia e bisogna coinvolgere ulteriori professionisti per srotolare la matassa, creare contratti ad hoc o cambiare il sistema di pagamento fiscale

 

[feralway]

A me viene sempre più da pensare, ignorando eventuali problemi o richieste "personali" tra la Succubus e arky, che la grossa magagna siano problemi di natura burocratica. Personalmente parlando, ogni volta che devo concludere un contratto con aziende estere, formalità che vanno benissimo in tutti gli altri paesi EU non vanno bene in Italia e bisogna coinvolgere ulteriori professionisti per srotolare la matassa, creare contratti ad hoc o cambiare il sistema di pagamento fiscale

Sicuramente sarà un misto di cose, aggiunte al fatto che dimentichiamo di come probabilmente i Succubus siano ragazzi/ragazze come noi che, da un giorno all'altro, si sono ritrovati a gestire qualche milione di dollari

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

 

[viofla77]

Sicuramente sarà un misto di cose, aggiunte al fatto che dimentichiamo di come probabilmente i Succubus siano ragazzi/ragazze come noi che, da un giorno all'altro, si sono ritrovati a gestire qualche milione di dollari

Inviato dal mio M2007J20CG utilizzando Tapatalk

E' abbastanza semplice feralway: il materiale era pronto da parecchio ma non mandavano alla traduttrice il contratto da firmare, richiesto ripetutamente.
Io ho sentito spesso sia i succubus che la traduttrice e se accuso solo i succubus è perchè ritengo che la colpa sia loro. Le altre traduzioni sono pronte perchè con gli altri traduttori i Succubus si sono comportati diversamente e perchè gli altri traduttori non hanno atteso, come si dovrebbe fare, di seguire la procedura burocratica. Alcuni di loro sapendo di avere a che fare con dei "evitodioffendere" hanno proceduto di loro iniziativa accelerando i tempi. Arianna è meticolosa e non procede a caso o "come cavolo vuole lei".