Age of Napoleon

[Guest]

Ciao,
qualcuno ha per caso la traduzione di age of napoleon della Phalanx ?
Grazie!

 

[Rage]

Traducitelo...che non fai nulla dall amattina alla sera! :alcohol:
Che così me lo prendo anche io erendi un servizio alla comunità :naughty:

 

[Guest]

se non si trova in rete mi metto subito al lavoro

 

[Rage]

se non si trova in rete mi metto subito al lavoro

MITTTTTICCOOOOOOOO :grootknuffel:

 

[bluesboy]

se non si trova in rete mi metto subito al lavoro

Sei un grande, io per ora sto staducendo scenari e FAQ di Memoir'44, ma stavo pensando di tradurlo io. Se lo traduci tu mi/ci fai un gran favore e, (probabilmente già lo sai), su BGG c'è l'ultima versione ufficiale delle regole, la ver 1.23.

Michele

 

[Luigi]

Come giustamente suggerito da bluesboy su BGG c'è la ver. 1.23 delle regole e degli scenari.

Ma se posso permettermi, consiglierei a janko (che ringrazio sin d'ora) di aspettare ancora qualche giorno per affrontare il lavoro di traduzione.

Infatti l'autore stesso, Renaud Verlaque, in un messaggio del 12 dicembre (http://www.boardgamegeek.com/article/53918), fa presente che sta lavorando a qualche ulteriore chiarificazione e/o errata, per cui è lecito apsettarsi, a breve, una versione aggiornata.

Sperando di esser stato utile vi saluto.

Luigi Pasato

 

[Luigi]

Ehm, per la precisione il messaggio dell'autore su BGG è del 3 dicembre.

:roll:

Luigi Pasato

 

[Guest]

per adesso ho iniziato a tradurre quelle normali inserite dentro la scatola in modo da capire i meccanismi in modo da non scrivere strafalcioni, appena sarà disponibile una versione definitiva vedrò di alterare le parti modificate...... cosi mi porto un po' avanti con i lavori nel frattempo.
Se comunque qualcuno nell'attesa volesse intanto tradurre gli scenari le 2 schede di aiuti io non mi offendo........................

 

[Luigi]

Su ConsimWorld sono state postate, dall'autore stesso, le regole e gli
scenari ver. 1.24 (vedi link):

http://talk.consimworld.com/WebX?13@49. ... cfcd0f/480

Luigi Pasato

 

[Luigi]

Su ConsimWorld sono state postate, dall'autore stesso, le regole e gli
scenari ver. 1.24 (vedi link):

http://talk.consimworld.com/WebX?13@49. ... cfcd0f/480

Luigi Pasato

 

[freeman74]

...qualche novità sulla traduzione in italiano del regolamento?