Impressioni Gloomhaven: Jaws of the Lion

[verdenex]

Credevo che fosse scontata la traduzione da parte di Asmodee ma evidentemente mi sbagliavo.

Tempo al tempo.
Anche per Gloomhaven prima di vederlo in italiano si è aspettato parecchio, credo che con pazienza arriverà anche questo.

 

[Il_Lollo]

Ma tra l’altro il libro delle storie è stato tradotto (non ufficiale) e lo trovi si bgg.
Idem gli eventi.
Il testo sulle carte azione è minimale.

Mi linki x favore???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[morail]

Mi linki x favore???


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Qui trovi tutto

Gloomhaven: Jaws of the Lion

Vanquish monsters with strategic cardplay in a 25-scenario Gloomhaven campaign.

boardgamegeek.com

Sent from my SM-A750FN using Tapatalk

 

[Il_Lollo]

Qui trovi tutto

Gloomhaven: Jaws of the Lion

Vanquish monsters with strategic cardplay in a 25-scenario Gloomhaven campaign.

boardgamegeek.com

Sent from my SM-A750FN using Tapatalk

Apposto
Libro campagna più carte evento...
Nn credo di sia più morivo x i derattizzi della lingua anglofona di aspettare una traduzione...
Contando che in inglese si trova a dei prezzacci...
Ciò che resta da tradurre è veramente nullo
Carte equip e abilità
A livello di the pen is on the table x capirci


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Sinename]

Credevo che fosse scontata la traduzione da parte di Asmodee ma evidentemente mi sbagliavo.

La traduzione è certa, l'annuncio dovrebbe arrivare a breve. L'uscita è prevista per la seconda parte dell'anno, che vuol dire tutto e niente. Questo da fonte ufficiale Asmodee Italia. Personalmente credo esca per la fine del 2021.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

 

[lushipur]

La traduzione è certa, l'annuncio dovrebbe arrivare a breve. L'uscita è prevista per la seconda parte dell'anno, che vuol dire tutto e niente. Questo da fonte ufficiale Asmodee Italia. Personalmente credo esca per la fine del 2021.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

Mi fa strano che forgotten sia ancora tbd.

 

[Alexandor]

Io aspetto la versione italiana. Anche se l'inglese lo so abbastanza mi godo di + il gioco nella mia lingua e non ho mai dei dubbi di interpretazione. Poi se non mantieni l'inglese sempre aggiornato e "vivo" perdi in fretta abitudine a leggerlo.

 

[ofx]

Io aspetto la versione italiana. Anche se l'inglese lo so abbastanza mi godo di + il gioco nella mia lingua e non ho mai dei dubbi di interpretazione. Poi se non mantieni l'inglese sempre aggiornato e "vivo" perdi in fretta abitudine a leggerlo.

+1 assolutamente!


Inviato utilizzando Tapatalk

 

[matteonarde]

+2... però sbircio lo stesso il materiale postato poco fa...

 

[ofx]

Mettete almeno il pollice in su al ragazzo che si è sbattuto per fare quel lavorone magari rovinandosi il gioco!

 

[lushipur]

Mettete almeno il pollice in su al ragazzo che si è sbattuto per fare quel lavorone magari rovinandosi il gioco!

Suppongo lo abbia giocato prima di tradurre.

Non è che poi ci sia tutto sto mistero eh. Francamente mi sembra tutto molto lineare. Giusto gli eventi non vedrai completamente ma, per quel che ho visto fino ad ora, sono abbastanza obbligati nella scelta.

 

[Alexandor]

Certo che apprezzo il ragazzo che ha fatto questo lavoro di traduzione. Pollice sù assolutamente, perchè ognuno di noi la pensa a proprio modo e non c'è una verità assoluta. Alcuni preferiscono giocarlo così e bene sia. Basta divertirsi.

 

[verdenex]

La traduzione è certa, l'annuncio dovrebbe arrivare a breve. L'uscita è prevista per la seconda parte dell'anno, che vuol dire tutto e niente. Questo da fonte ufficiale Asmodee Italia. Personalmente credo esca per la fine del 2021.

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

A Natale puoi...

 

[StrawCri19]

Ma il regolamento esiste da qualche parte tradotto??
Stasera inizio una sessione su TTS e non vorrei dovermi leggere tutto il manuale direttamente sull' "app"...

PS: quanto sono diverse le regole rispetto a GH??

 

[ofx]

Ma il regolamento esiste da qualche parte tradotto??
Stasera inizio una sessione su TTS e non vorrei dovermi leggere tutto il manuale direttamente sull' "app"...

PS: quanto sono diverse le regole rispetto a GH??

Non mi sono mai posto la domanda, ho sempre pensato che questo sia il fratello minore per cui semplificato nel setup e in qualche stato... per cui se sai le regole del base a questo non dovresti trovare difficoltà!

 

[StrawCri19]

Ho iniziato la campagna su TTS in coppia...MERAVIGLIA !!!

Sia venerdì che sabato abbiamo fatto mattina davanti il pc (unico neo dell'esperienza è la presenza obbligata dello schermo....maledetto COVID per l'ennesima volta): il gioco è molto molto bello, per me che vengo da GH (lo posseggo in italiano e sono ad inizio campagna) è stato comunque utile il tutorial, per il compagno che nemmeno aveva mai visto un gioco simile è stato a dir poco fondamentale.

La Red Guard mi ha catturato, quasi più del bruto che muovo su GH, lui col demolitionist si sta divertendo ma ammetto che lo vedo più in difficoltà in certe mosse.

Aggiungerò adesso altri due compagni molto probabilmente così da godere appieno di tutta la task force al completo!!!

PS: spezzo una lancia (anche 3) per TTS...un mondo pazzesco per quello che offre in periodi come questi!!! Spero di abolirlo a pandemia finita, ma per giocare col migliore amico (che dista 400km) temo rimarrà fondamentale. Per quanto si sia continuamente davanti a degli schermi già nella vita quotidiana, l'ergonomia scarsa di giochi come GH viene piallata da un software di questo tipo, permettendo anche di fare 3/4 scenari con tutta calma in una serata

 

[Dr Houserules]

Annunciata l'edizione Italiana targata Asmodee in arrivo a Dicembre 2021 ...regalino sotto l'albero?

 

[ofx]

Annunciata l'edizione Italiana targata Asmodee in arrivo a Dicembre 2021 ...regalino sotto l'albero?

Speriamo sia vero!

 

[charlesjudges]

Speriamo sia vero!

Fatti salvi eventuali posticipi, la notizia è ufficiale:

Asmodee Italia - Prossime uscite

www.asmodee.it

 

[Emilius]

Annunciata l'edizione Italiana targata Asmodee in arrivo a Dicembre 2021 ...regalino sotto l'albero?

Oh finalmente l’hanno ufficializzato!
Ora so cosa farmi regalare a Natale