Twilight Imperium 3 Shattered Empire Traduzione manuale

Traduzione del manuale della prima espansione di Twilight Imperium 3, ossia Shattered Empire, su layout originale

Note:
Font utilizzato - AcaslonPro Bold, italic, regular
Programma di editing - FoxitAdvanced PDF Editor
-Ho cercato di aderire il più possibile alla traduzione del manuale del gioco base, anche se Morti Nere per le War Sun non mi piace molto (però rende l'idea) e alcuni termini suonano molto meglio in inglese ma vabbè io sono anglofilo :sisi: :asd:
-Non ho tradotto i nomi delle Carte Azione/Politica usate negli esempi (tipo "Strategic Shift"), perchè poi non sarebbe facile risalire alla carta col nome in inglese (a meno che non abbiate imbustato e stampato tutte le carte in italiano... se è così, chapeau perchè sono centinaia e sono anche piccole :hmm:
-Non ho tradotto nemmeno il nome delle Carte Strategia, lasciando per esempio Warfare etc... per lo stesso motivo
-L'albero delle tecnologie nelle ultime pagine non è stato tradotto ma qui sulla tana ne trovate già di ottimi (e anche più chiari), lo stesso dicasi per la traduzione delle Carte Strategia etc...